Vuelta a la realidad / Back to reality

No tengo la menor intención de disculparme por no haber actualizado el blog, ya sé que no es correcto dejar en ascuas a millones de lectores impacientes por saber cuál sera la siguiente peripecia de una carismática treintañera en la gran ciudad, pero sinceramente no he tenido ni tiempo ni ganas de analizar los eventos de esta semana. Me he dedicado a meramente a vivirlos.
Escribo esto desde un vagón de metro medio vacío escuchando a Adele y empiezo a barruntar que de aquí no puede salir nada bueno.
Hoy me siento descorazonada por varias razones, por un lado me pregunto si toda esta aventura realmente me lleva a algún lado o si por el contrario ya soy demasiado mayor para seguir soñando, por otro lado me da la sensación de que a pesar de que llevo aquí ya un mes mi fluidez al hablar no mejora (¿esto le ha pasado a alguien más o solo a mi?) y me frustra, y lo peor de todo es que El Letrado ha venido a visitarme y esta mañana ha vuelto a Madrid y eso directamente me deprime.
En esta semana, además de remar por Hyde Park como dos personajes salidos de una novela de Jane Austen, le he contado todas mis preocupaciones, que él pacientemente escucha, y al verbalizarlas se han convertido en miedos, como en una novela de Jane Austen. Hay días en que odio mi cabeza.
Pero en el fondo soy una optimista sin remedio, así que esta mañana he decidido poner solución al mas pequeño de mis problemas y me he apuntado a una página de intercambio de idiomas. Y a esta hora ya tengo a seis tipos britanicos, ansiosos por aprender español con los que charlar por Skype.
Y sobre los otros dos problemas ya pensaré mañana.
---------------------------------
I don't have the slightest intention to apologize for not updating the blog. I know, I know, it is not polite leave millions of fans all over the world gasping to know about the next turnabout of a charismatic thirtysomething girl in the big city, but honestly, I didn't have the time nor the means to analyze this week's events. I merely lived them.
Right now I am in a half empty train listening to Adele, and it is dawning on me that nothing good can come from this.
I feel dishearthened for some reasons, in one hand I wonder whether this adventure is actually going somewhere or, on the contrary,  I am too old for dreaming. I the other hand I have the feeling of not improving my conversational skills after being here for a month (It is just me or did this happen to anyone else?)and that is frustrating. And the worst part is coming... The Attorney visited me last week and this morning came back to Madrid, and that just makes me depressed.
Last week we raw at Hyde Park, like two characters in a Jane Austen's novel, while I was telling him about all my concerns that he paciently listened to, and after verbalize those concerns, they became fears, just
like in a Jane Austen's novel. Some days I hate my brain.
Anyway, I am a helpless optimist deep inside, so this morning I signed myself up to a conversation exchange webpage, and I already have six british guys keen to learn spanish to chat with so far.
About the other two concerns... I'll deal with them tomorrow.