5 Cosas Que Me Gustan de Londres / 5 Things I Like About London

Este domingo no voy a salir de casa. Desde ayer los medios de comunicación están advirtiendo de una "sobrecogedora tormenta" que va a azotar la ciudad en las próximas horas. Hasta el momento no me parece muy preocupante, aunque si es verdad que desde ayer el viento sopla con furia, tanto que yo de vez en cuando miro por la ventana, para comprobar si hemos llegado ya al reino de Oz.
Mientras tanto he escrito una pequeña lista sobre las 5 cosas que más me gustan de Londres.

1. Es una ciudad perfecta para pasear. De hecho sus calles incitan a ello. Es una ciudad llana y las aceras son anchas. Además hay un montón de parques preciosos donde perderse unas horas. Seguir el curso del Támesis también es un paseo obligado.


2. Puedes comprar fresas todo el año. Y frambuesas, arándanos, grosellas y moras, pero las fresas son mi perdición. Aunque aquí son pequeñitas y muy dulces. Puedes encontrarlas en cualquier supermercado y en cualquier puesto de fruta callejero.

3. Los museos son gratis. Bueno, no todos, pero la gran mayoría lo son. Y en algunos incluso las visitas guiadas también son gratuitas. Aunque si te sientes generoso siempre puedes dejar una donación para la conservación del patrimonio artístico de la ciudad.

4. La tranquilidad de las noches. Las zonas comerciales y residenciales de la ciudad están muy bien diferenciadas, y eso hace que por las noches no haya apenas ruido en las calles. Personalmente me encanta volver a casa caminando de noche por el barrio desierto.

5. Perderse es casi imposible. Londres es una ciudad turística, y debido a ello las calles están plagadas de mapas informativos que te indican los puntos de interés turístico más cercanos y las paradas de autobús próximas. Eso, y su red de transporte público hace que perderse en Londres sea prácticamente imposible. Y si lo consigues es más que probable que te cruces con un español que te guíe en caso de que no sepas comunicarte en inglés. Estamos en todas partes.
---------------------------------------------

I am not going out today. The news have been warning us about a "overwhelming storm" that will hit the city in the next hours. I doesn't seem to be too alarming so far, although the wind keeps on blowing furiously. Just in case, time to time I take a look through the window, just to check if we have already landed at the Kingdom of Oz.
In the meantime, I have written a little list about the 5 things I like about London.

1. It is perfect for walking. In fact, its streets invite you to do so. The city is flat and the sidewalks are wide. There also are a lot of beautiful parks to spend a couple of hours in. The riverside walk is also a must.

2. You can always buy strawberries. And raspberries, blueberries and blackberries. But strawberries are my weakness. They are different in here, small and super sweet. You can buy them in every supermarket or fruit tent on the street.

3. Museums are free. Well, not all, but most of them are. In some of them you can even get a guided tour for free. But if you are feeling generous, you can always donate something to preserve their cultural heritage.

4. The quietness at night. Commercial and residential areas are efficiently separated, and thanks to that, you don't have to worry about noise when sleeping. Personally, I love coming back home at night trhough the empty streets.

5. Getting lost is almost impossible. London is a turistic city, and in its streets are plenty of city maps showing the nearest attractions and bus stops. That with its public transportation system make practicly impossible to get lost. But if you do and don't know any English, don't worry! Probably you will find a Spaniard that will guide you. We are everywhere.