lunes, 30 de septiembre de 2013

Planes que quitan el hambre / Plans that take your appetite away

Imagina dos salas repletas de frascos como éstos. Eso es el Hunterian Museum.

La semana pasada he empezado las clases, y estoy muy contenta. Como secreto os contaré que el primer día estaba cagada, me daba miedo no enterarme de nada, no tener el nivel de inglés suficiente para seguir el ritmo de la clase, pero después de un rato me dí cuenta de que no había de que preocuparse. Esta semana tenemos que presentar nuestro proyecto, así que volveré a estar cagada, pero esta vez no porque tema no entender, sino porque temo no saber explicarme. Así soy.
Esta semana también he ido a sacarme el National Insurance Number, la oficina de empleo estaba en Aldgate, un barrio humilde que contrasta con las brillantes siluetas de los rascacielos de la City, visibles desde sus calles.
No esperaba que me atendieran tan bien, tratándose de la administración pública, pero lo cierto es que fueron muy amables conmigo. Así que oficialmente ya soy una londinense en paro. Esperemos que por poco tiempo.
He sacado tiempo además para un plan cultural y a la vez económico, la visita al Hunterian Museum, no apta para estómagos sensibles.
Se trata de la casa del cirujano John Hunter (1728-1793), hoy convertida en el Colegio de Cirujanos de Inglaterra, en donde se expone una muestra de su colección de curiosidades científicas, consistente en órganos humanos con sorprendentes malformaciones, especímenes diseccionados para su estudio y muestras de tejidos animales y humanos.
Hunter fue el primero en realizar una aproximación experimental a la cirugía, la cual reivindicó como rama de la medicina, pues en aquella época los cirujanos no eran considerados médicos, ni recibían ninguna formación en anatomía, aprendían su oficio a través de la experiencia.
Su escalofriante colección, que en muchos casos engrosó relacionándose con los bajos fondos de la ciudad, supuso un gran avance para la ciencia, y anatomistas de medio mundo viajaban a Londres sólo para visitar su casa.
Un museo muy interesante, que recorre trescientos años de historia de la medicina, y en el que si te atreves, puedes visionar la extirpación de un tumor cerebral.
Si después de esto aún os quedan ganas, el Hunterian Museum se encuentra en el Real Colegio de Cirujanos de Inglaterra (35-43 Lincoln's Inn Fields, London, WC2A 3PE) y abre sus puertasde Martes a Sábado de 10 de la mañana a 5 de la tarde. La entrada es gratuita.
-------------------------------------
I started the classes last week, and I am very happy. I'll tell you a secret: The first day I was really scared of not understanding a thing, not having the skill to follow the class, but after a couple of minutes I realized there was nothing to worry about.
This week we have to introduce our project idea, and I am scared again, but this time is not about understanding, it is about making myself understandable. This is the way I am.
I also went to the Jobcentre to get my NINo. The Jobcentre is in Aldgate, a humble neighbourhood that contrasts with the shiny buildings of The City, visible from its streets. I didn't expect to be treated that well, you know I don't like public servants, but the truth is they were all very kind to me. So now I am officially an unemployed Londoner. I hope not for too long.
I had time for a cheap and cultural plan too. I visited the Hunterian Museum, not suitable for delicate stomachs.
It is in John Hunter's (1728-1793) house now turned into the The Royal College of Surgeons of England, and shows his collection of "scientific curiosities", consisting of diseased human organs, dissected specimens for study and animal tissues samples.
Hunter was a pioneer in experimental surgery, and claimed his profession to become a branch of medicine. Back in that time, surgeons were not doctors, the had no anatomical background and learned the craft by experience.
His creepy collection, which in many cases grew thanks to his relationships with the underbelly of the city, was a big contribution to science, and anatomists of all over the world travelled to London just to visit him.
A very interesting museum that explores 300 years of medical history, and in which you can watch a brain tumour extirpation.
If you still are in the mood, the Hunterian Museum is in The Royal College of Surgeons of England, 35-43 Lincoln's Inn Fields, London, WC2A 3PE. It opens from Tuesday to Saturday from 10am to 5pm. The admission is free.

No hay comentarios:

Publicar un comentario