domingo, 26 de enero de 2014

Año Nuevo Vida Nueva / New Year New Life

 Nota: Esta entrada la escribí hace dos semanas, pero me daba pena no publicarla. Dentro de poco os pondré al día con mi vida. Prometido.
Warning: I actually wrote this post two weeks ago, but it was a shame not to upload it. I will keep you up to date shortly. Promised.



Escribo esta entrada desde un avión de British Airways, mientras me tomo una cocacola y un sándwich que muy amablemente me han provisto los azafatos. Os lo cuento porque yo pensaba que estas cosas ya no pasaban en los aviones, de tanto viajar en low cost se le olvida a uno que un día volar tuvo glamour.
Vuelvo a Londres, después de tres semanas en las que me he dedicado a vivir la vida derrochando placeres, como dice la canción de Serrat. Tantos placeres he derrochado que casi puedo volver rodando. Pero a partir de este sándwich delicioso empiezo a portarme bien (no me juzguéis)
Toca hacer propósitos de año nuevo, el primero de todos bajar los kilos que he cogido estas Navidades, el segundo es encontrar un sitio en esta ciudad al que pueda llamar hogar y el tercero es asegurarme de que el plan que ideé hace ya un año sigue su curso, aunque aún hay muchas incógnitas, espero ir resolviéndolas todas poco a poco.
Pero cada cosa a su tiempo, de momento esta noche voy a salir a dar una vueltecita con la Botones, el Cocinillas y la Cachorrilla, que viene a hacernos una visita de fin de semana, me da a mi en la nariz que vamos a pasarlo bien...
Feliz 2014 a todos.
------------------------------------------
I am writing this post from a BA flight, while having a complimentary sandwich and a coke. I am telling you this because I used to think that these kind of treats didn't happen anymore. Low cost flying makes you forget there was a time in which travelling was glamorous.
I am on my way back to London, after three weeks "wasting pleasures" as the Serrat's song. I enjoyed myself so much, that I can almost "roll home". But after this delicious sandwich I promise to behave (don't judge me).
It's time to set next year's goals. First of all, get rid of the weight I put this Christmas, second find a place in this city I can call home and third keep my plan on track, there still are a lot of questions, but I hope to be able to answer all of them.
In the meantime, I am going to see Buttons, Littlekitchen and Puppy, who is visiting us this weekend. I feel we are going to have a good time.
Happy 2014 to everyone.